아마 전세계에서 한국인들 처럼 음악을 사랑하며 음악 (특히 노래)을 잘 하는 국민은 많지 않을 것이다.

외국인들이 한국을 방문해서 놀라는 것 가운데 하나가 '노래 연습실'이나 '노래방'이 어디서나 쉽게 눈에 뜨인다는 것이다.

음악 사랑이 우리 삶에 어떤 영향을 끼치는지 많은 사람들이 연구를 하고 발표했다.

The studies specifically eval‎‎uated older adults with MCI who took part in singing, playing

instruments, or other forms of music making.
노래 부르기나 악기 연구 또는 기타 다른 음악 활동에 참여하고 있는 초기 (또는 미약한) 인식

장애 (MCI) 의 노인들을 조사 평가했다.
(MCI ㅡ mild cognitive IMPAIRMENT / 심하지 않은 인식 장애)

그 연구 결과를 구체적으로 설명했다.

Actively playing music can have a small but positive impact on cognitive function,
적극적 음악 연주는 비록 작기는 하지만 인지 기능에 긍정적 영향을 줄 수 있다.
(초기 치매 환자 치료에 더 효과가 있다고 함)

impairment 는 접두어 en (in or into) 에 perirare (나쁘게 하다) 이므로 나쁜 정도에 더 깊숙히 빠진다는 뜻이라는 주장이 강하다.

impairment 는 육체적 장애는 물론 정신적 장애에 모두 쓰인다.

Beethoven had a hearing IMPAIRMENT but he overcame the limitation.
베토벤은 청각 장애를 지녔지만 그 한계를 극복했다.

Helen Keller with an IMPAIRMENT in vision, hearing and speech could see and hear with spiritual

power what normal people couldn't.
시각, 청각 그리고 언어 장애를 가진 Helen Keller 는 정상적인 사람들이 못하는 것을 영적 힘으로 보고 들을 수 있었다.

성경에서는 Helen Keller 와 다르게
Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear?
"너희들은 눈이 있으나 보는데 실패하고 귀는 있으나 듣지 못하느냐?"고

예수는 믿음 없는 사람들을 꾸짖었다. (Mark / 마가복음 8:18)

Faith IMPAIRMENT
(믿음의 장애) 를 탓한 것이다.

대한민국의 비극은 정치인들의 '장애 현상'이다.

There are a lot of politicians with memory IMPAIRMENT or intellectual IMPAIRMENT
기억 장애 또는 지적 장애를 지진 정치인들이 많다.

자신들이 한 말에 대한 말을 기억 못하는지 모르는 체 하는지 말을 바꾸는 그들은 기억 또는
지적 장애인임에 틀림없다.

나는 가끔 지혜로운 결정을 내리지 못했을 때 이런 생각을 했다.

Was I a stupid person with intellectual IMPAIRMENT?
나는 지적으로 부족한 멍청한 사람이었을까?