retention

보유, 정체, 잔류

 

이스라엘에 두 개의 큰 호수가 있는데 하나는 갈릴리 호수이고 다른 하나는 죽음의 바다라고

불리우는 dead sea (사실은 호수) 이다.

 

갈릴리 호수는 물고기가 풍부해서 생산적이라고 하지만 사해 (死海)라는 이름 처럼 물고기가 살지 못하는 '쓸모없는 호수'였다.

 

여기서 과거 시제인 호수 였다'라고 하는 것은 요즈음은 그렇지 않다는 뜻이다.

 

Dead Sea salts contain potassium which can help manage water RETENTION if used for bathing

and showering.

사해의 소금은 목욕을 하고 샤워하게 되면 물의 양을 조정할 수 있는 포타슘을 지지고 있다.

 

포타슘은 우리 몸의 산과 알카리를 균형있게 하는 역할도 한다.

 

위의 문장에서 눈에 뜨이는 retention 의 긍정적 표현과 부정적인 것을 예로 들어 보겠다.

 

Eating too much salt can cause fluid RETENTION.

소금을 너무 많이 먹는 것은 체액 과다의 원인이 될 수 있다.

 

아무리 물이 우리 몸에 중요해도 정량을 초과하면 해롭다.

 

The aged have problems with their memory RETENTION and find it difficult to recall dates and times.

나이든 사람들은 그들의 기억 장치에 문제가 생겨서 날짜와 시간을 생각하는 것이 어렵다는 것을 발견한다.

 

그래서 이런 삶을 권하는 사람들이 많다.

 

Studying is one of the best ways to increase your RETENTION of information.

연구(또는 공부) 하는 것은 당신의 정보 보유를 증가시키는 가장 좋은 방법 가운데 하나다.

 

그렇게 꾸준하게 연구하기를 게을리하는 않는 사람에게 하는 말이 있다.

 

One great charm of his character, is its perfect RETENTION of the freshness of youth.

even though he is not young.

그는 비록 젊지 않지만 그의 성격의 가장 큰 매력은 젊은의 신선하의 완전한 유지이다.

 

Furthermore the more significant is the RETENTION of his faith in God.

게다가 더 특별한 것은 하나님에 대한 믿음을 보유하고 있다는 것이다.

 

사막 지역에 사는 사람들이 느끼는 것이 있다.

We miss the RETENTION of such a rich and fertile land

우리는 그렇게 풍부하고 옥토의 보유를 그리워한다.

 

The UN keep on the RETENTION of sanctions against North Korea and Iraq.

UN 은 북한과 이름에 대한 제재의 상태를 지속한다.

 

What do you do for RETENTION of health and wisdom?

당신은 건강과 지혜의 보유를 위해 무엇을 하는지?