'exceptional'
특출 (特出)한, 예외로
'여성의 실력 가운데 하나는 '좋은 남편' 만나는 것이다,'라는 말은 이해되기도 하면서도 왠지
씁쓸하게 들린다.
어느 전직 대통령의 아내 (영부인이었던) 가 어느 여자 고등학교 동기 동문들 가운데 최고의
영향력있는 인물로 뽑혔다고 한다.
돈을 아끼지 않고 쓰는 전직 남편 덕에 동문들의 행사에 많은 도움을 주었기 때문이라고 한다.
그녀를 좋아하는 동창들도 있었겠지만 비판하는 이들도 있을 것이다.
She was not an EXCEPTIONAL character but her husband was so.
그녀는 특출한 인물이 아니었고 그녀의 남편이 그랬다.
출세한 남편 덕에 인정받는 아내가 있는가 하면 부모에게 물질적 도움은 받지 않아도 크고 작은 영향을 받는 것이 자녀들이다.
심리학자들의 주장에 의하면
Parents of ‘EXCEPTIONALLY resilient and successful’ kids always do these 7 things.
뛰어나게 탄력있고 성공한 자녀들의 부모들은 (다음의) 7 가지 일을 언제나 한다.
그 일곱가지 가운데 제일 마음에 와닿는 것 3개를 소개하면 이렇다.
They are patient when their kids ask questions.
그들 (부모)은 아이들이 질문할 때 인내심을 갖는다.
짧은 영어 하나 : A bright kid asks why.
현명한 아이는 '왜 그래요'라고 묻는다.
그 질문에 대충 대답하거나 귀찮게 여기면 아이들은 발전하기 어렵다.
좋은 부모는
They encourage self-confidence
그들은 (자녀들이) 자신감을 갖도록 격려한다.
'네가 하는 일이 다 그렇지 뭐..!'라는 말은 금물이다.
또 하나
To be the best parents you shall demonstrate the link between hard work and EXCEPTIONAL
outcomes.
최고의 부모가 되기 위해 어려운일과 최고의 결과 사이를 잘 연결시켜야 한다.
우리나라의 대통령 평가를
Former President Park Chung-hee achieved EXCEPTIONAL economical growth.
박정희 전대통령은 괄목할만안 성장을 이뤘다.
Moon 은 어떤가?
Moon is recognized as the president of EXCEPTIONAL example who destroyed Korea in many
ways.
Moon 은 한국을 여러가지 면에서 망친 이례적인 예의 대통령 취급받는다.
Moon 은 곤란한 질문을 받을 때마다, '국민적 공감대'라는 말도 안되는 핑계를 대는데
국민들 과반수가 새로 임명된 장관후보자들의 자격이 미달이라고 하지만
This is one of an EXCEPTIONAL cases; Koreans have never heard of
이것은 한국인들이 전혀 경험하지 못한 경우들 가운데 하나다.
We hope there will be an EXCEPTIONAL president in positive feature.
우리는 긍정적 특성을 가진 걸출한 대통령이 나올 것을 희망한다.
