'disclose'
밝히다, 들어내다

누구나 그렇겠지만 나는 두 종류의 친구를 가졌었다.
'가졌었다'는 과거 시제를 쓰는 것은 그 친구 가운데 한 사람은 더이상 이 세상 사람이 아니기

때문이다.

한 친구는 '그의 약점' 을 스스럼없이 잘 얘기하는데 다른 벗은 그 친구와 반대로 친구

사이인데도 너무 비밀이 많은 편이었다.

심리학자의 분석에 의하면 자신에 대해 많이 숨기는 사람은 자신도 모르게 '정신적 노폐물' 이

쌓여서 육체적으로나 정신 건강에 해롭다고 했다.

Something harmful might be accumulated in your mind if you try not to disclose what you think.
당신이 생각하는 것을 들어내지 않으려고 하면 해로운 것이 당신의 마음에 쌓여질지 모른다.

And it causes your physical health to be worse.
그리고 그것이 당신의 육체적 건강이 더 나빠지게 하는 원인이 된다.

좀 딴 얘기 같지만 남성이 여성보다 평균수명이 짧은 것도, 남자는 여자에 비해 '속에 품은 것'을 잘 들어내지 않기 때문이라고 한다.

Women can live longer than men because most of men hesitate to disclose what they have in their mind.
여성들이 남성들 보다 더 장수하는데, 대부분의 남성들은 품은 것을 들어내기 꺼리기 때문이다.

Men from Mars, Women from Venus.

(화성에서 온 남자, 금성에서 온 여자) 에서도 그런 사실들을 예를 들어 설명했다.

disclose 는 겉보기에도 그 뿌리를 쉽게 찾을 수 있다.

dis (not) + close (닫다) 이다.

오세훈 서울 시장이 박원순 전시장 성적 피해자를 만났다고 한다.

여러가지 말을 나누었지만 그녀의 직장 복귀 등이 중요한 내용이었을 것이다.

그녀의 변호사는 이렇게 말했다.
Her lawyer would not disclose the time of return and the department for her duty

그녀의 변호사는 그녀의 복귀 시점과 어느 부서로 돌아갈 것인가에 대해서는 밝히지 않을 것이라고 했다. 서울 시장이 바뀌므로 많은 것들이 달라지고 있어 보인다.

위에서 여성들이 남성에 비해 속에 있는 생각을 많이 들어낸다고 했지만
남성에 비해 '나이'와 '몸무게' 에 대해서는 입을 다무는 편이다.

Most of women never tend to disclose their weight and age.
대부분의 여성들은 그들의 몸무게와 나이를 결코 알리지 않으려고 한다.

여성이 밝히기 꺼려하는 반면 청와대 대변인은 
The spokesman of the Blue House usually refuses to disclose what happens on Moon.
청와대 대변인은 Moon 에게 어떤 일이 일어나는지 (자세하게) 밝히기를 대부분 거부한다.

He should disclose the facts.
그는 사실을 밝혀야 한다.

Are you the one who discloses what you have in your mind or not?
당신은 속에 있는 마음을 들어내는 사람인가 아니면 그와 반대적인가?