2024.01.01 (월)

  • 맑음동두천 -0.8℃
  • 흐림강릉 3.2℃
  • 맑음서울 0.9℃
  • 구름조금대전 2.9℃
  • 맑음대구 2.5℃
  • 맑음울산 3.5℃
  • 구름많음광주 4.9℃
  • 맑음부산 4.9℃
  • 흐림고창 3.9℃
  • 흐림제주 8.5℃
  • 맑음강화 -2.2℃
  • 흐림보은 1.8℃
  • 흐림금산 1.0℃
  • 흐림강진군 5.8℃
  • 맑음경주시 1.1℃
  • 맑음거제 4.3℃
기상청 제공

칼럼

[일일 영어] 'cognitive' 인지능력 (認知能力) 상실한 불쌍한 존재

 

'cognitive'
인식 (認識)의
인식력 (認識力) 있는

내 아내가 이런 말을 했다. "샤워하고 나면 머리칼이 한 줌씩 빠져서 고민이야
이러다가 대머리 되는 거 아닌지?" 그 말을 들은 나는 혼잣말로
"난 이미 거의 대머리 되었어, 내 머리에 비하면 당신 머리는 수풀 같아.."

많은 사람들은 자신들의 약점이 눈에 뜨이는 모양이다. 나 또한 예외가 아니어서 거울 볼 때마다
오늘은 머리칼이 무사한지 살핀다.

그러나 정말 더 관심 가져야 할 것은 겉에 보이는 머리털이 아니다.


I am afraid of an age-related cognitive decline.
나는 나이 관련 인식 저하를 염려한다.

이런 걱정을 할 때 (앞에서더 말한) 보고 싶은 것만 보는 심정으로 다음과 같은 연구 결과가 눈에 뜨였다. (엊그제 The New York Times 에 실린 건강 정보)
Older people with mild cognitive impairment showed improvements in brain blood flow and memory after a yearlong aerobic excercise or regular walking program.
가벼운 인식 장애를 가진 노인들에게 장기간 유산소 운동 또는 정기적 걷기 (운동)후에 뇌의 혈액 흐름과 기억력에 호전 (互轉)이 있음을 보였다.

cognitive 는 com (함께) 라는 접두어와 '안다'는 뜻의 gnoscere 를 합한 낱말이다.
여러가지 입장을 통해 알게 된다는 뜻이다.

물론 나이가 들면 인식능력이 저하된다. 그러나 "늙어서 그런 거야!"라고 자조할 필요없다.


Learning how to do something new can have many cognitive benefits.
새로운 것을 배우려고 하는 것은 많은 인지 인식을 가질 수 있다.

나는 내 삼남매에게 물질적 유산을 주지 못했지만, 후회하지는 않는다.


I have tried to my role as a father in cognitive, academic and intellectual.
학구적 그리고 지적으로 인식하게 하는 아버지로서의 역할을 하려고 노력해왔다.

나는 coffee 를 많이 마시는 편인데

Coffee improves cognitive performance.
"커피는 인지수행 (認知遂行)을 향상시킨다."
커피 중독 (coffeeholic) 은 생산적 중독인 모양이다.

서울 시장 보궐 선거에 출마한 사람 가운데 한 사람의 부정적 공격 태도를 보면 이런 느낌을

갖게 한다.


I don't think Park has a cognitive power to be fit for the mayoralty.
나는 박영선이 시장직에 맞는 인지 능력을 갖지 못했다고 생각한다.


대한민국은 '문재인 보유국'이라고 극찬했던 그녀는 요즈음 Moon 의 그늘에서 벗어나려고 하고 있다.


Who or what impaired her cognitive functions?
누구 또는 무엇이 그녀의 인지요건 (認知要件) 을 손상시켰을까?


Her greed did so.
그녀의 탐욕이 그렇게 만들었다.