'contradict'
반대하다, 부정 (否定)하다

요즈음 대한 민국의 현실을 보면
'부정 (不正)한 권력자의 말을 부정 (否定)하지 못한다'

Be courageous to contradict what your president orders unlawfully
당신의 대통령이 부정 (不正)하게 명령한 것을 부정 (否定 / 반대)할 용기를 가지시오

원자력 발전 문제를 본 공무원들이 제법(?) 용기를 가지고

가덕도 공항 건축에 대한 바른 평가를 했었다.
국민들은 박수했다.

그런데 며칠 지나 관계부처 장관이 꼬리를 내렸다.
그 장관을 비롯한 많은 사람들은 Yes man 이
아니 Yes officials (무조건 따르는 공무원들)일 뿐이다.

Who will be the first one that dares contradict him.?
누가 그에게 반대하는 첫 인물이 될까...?!

그러한 일은 물론 한국의 현실만은 아니다.그래서 영어 속담에 이런 것이 있다.

It's difficult to contradict someone politely.
눈군가의 말에 정직하게 반대하는 것은 어렵다.

하나 더..
Two truths cannot contradict one another.
두 개의 진리는 서로 반대할 수 없다.

물론 정치인에 대해서도 마찬가지다
여기서는 윗 사람의 의견에 대한 얘기는 아니지만 ..

It is the fundamental nature of politicians to contradict others' statements.
정치인들이 다른 사람 (특히 반대 당)의 의견에 반대하는 것은 기본적인 본능이다.

하긴 아무 물정도 모르는 유아들이 처음 배우는 말은 M (한글의 미음)이 있는 말이란다.
Mom, 한국에서는 '맘마'와 '엄마' 그리고 배우는 것이 No 라고 한다.
어린이도 No 할 수 있는 본능을 한국의 지도자들은 가장 필요할 때 못하는 것이 비극이다.

contradict 은 contra (반대한다) 는 접두어에 dicere (언급하다) 를 합친 낱말이다.
더 설명할 필요없는 뿌리를 가졌다.
그렇게 설명하지 않아도 될 것을 못하는 것이 인간의 본능인 모양이다.

성경에서의 contracict 을 보자

I will give you words and that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
'나는 너에게 너의 어떤 반대자들도 반박할 수 없는 말의 힘과 지혜를 줄 것이다.'
(누가복음 / Luke 21:15)

간단한 표현 하나 ~
You contradict yourself
당신 말에 모순이 있어.

Contradict any injustice.
그 어떤 부정 (不正) 부정 (否定)하라.

부부가 나이가 들면 의견이 다를 때가 많다
A lot of old couples contradict each other most of the time.
많은 노인 부부들은 대부분 서로 (말에) 부정한다.

I try not to contadict others' opinion
나는 다른 사람의 의견에 반대하지 않으려고 노력한다.