2022.01.24 (월)

  • 맑음동두천 3.3℃
  • 흐림강릉 2.8℃
  • 구름많음서울 5.2℃
  • 맑음대전 5.9℃
  • 구름조금대구 3.8℃
  • 구름조금울산 4.9℃
  • 맑음광주 7.9℃
  • 구름조금부산 5.4℃
  • 흐림고창 5.7℃
  • 구름많음제주 9.1℃
  • 흐림강화 5.8℃
  • 맑음보은 4.4℃
  • 맑음금산 5.5℃
  • 구름조금강진군 7.4℃
  • 구름많음경주시 4.0℃
  • 맑음거제 4.4℃
기상청 제공

칼럼

[일일 영어] 'susceptible' 민감한, 받아들이는

URL복사

 

'susceptible'
민감한, 받아들이는

 

내가 살고 있는 곳은 사막지대여서 개발을 많이 했지만 아직 생물 특히 식물은 사막에 잘 적응하는 것들이 눈에 뜨이는 편이다.

그러다가 같은 주 (州)이기는 해도 해발 5,000 feet (약 1,500 미터)가 넘는 곳에 이르면 식물의

종류가 달라진다.


그 정도 높이가 되면 저지대에서 볼 수 없는 눈도 내리기 때문에 나무들이 활엽수보다 침엽수가
더 많이 눈에 뜨인다.

 

눈이 많이 내릴 때 활엽수는 탄력성이 부족해서 눈 무게를 견디기 어렵지만 침엽수는 눈이 내릴 때 축 늘어지면서 눈의 무게를 견딘다.


Broadleaf trees are pretty more SUSCEPTIBLE than needleleaf trees to the heavy snow.
활엽수는 침엽수 보다 폭설에훨씬 예민하다.
(여기서 pretty 는 비교급 형용사를 수식하는 부사로 '상당히'라는 뜻이다)

나이가 들면 모든 병에 걸릴 가능성이 높아지므로 젊은이들에 비해 조심해야 한다.

 

Older people are more SUSCEPTIBLE to infections.
나이 많은 사람들은 감염(感染)에 더 예민하다.

남녀의 차이를 이렇게 말하기도 한다.
Most of women are SUSCEPTIVE to mood while men to reality of restaurants.
대부분의 여성들은 식당의 분위기에 민감한 반면에 남성들은 실질적인 것에 그렇다.

susceptive 는 sub (under) 라는 접두어에 실행한다 또는 취한다는 뜻의 capere 를 합친 낱말이다.


어떤 일이나 (부정적으로 병) 사람의 행동에 민감하게 반응한다는 뜻이다.


I was more SUSCEPTIVE to what people thought of me because I was introvert.
나는 내성적이었던 까닭에 사람들이 나에게 대해 하는 말에 매우 민감했었다.


심리학적으로 어떨지 모르지만 나 같은 사람은

Most of introvert people can be SUSCEPTIVE to hypnotic suggestion.
대부분의 내성적인 사람들은 최면요법에 예민할 수 있다.

몸이 약한 사람들은 각종 바이러스 침투에 맥을 못춘다.


Unhealthy ones are very SUSCEPTIVE to cold or flu.
건강하지 못한 사람들은 감기나 플루에 민감하다.

 

Is your temper SUSCEPTIVE of enthusiasm?
당신의 성격은 열심내는 일에 민감한가?

정치하는 사람들에게 권한다.
You don't have to be SUSCEPTIVE to the public opinion.
당신들은 여론에 민감하게 반응 하면 안된다.

 

Just think 'Who cares?'
그냥 '누가 관심을 갖는가? (난 관심 없어)' 라고 생각하라.

하나 더


Don't be SUSCEPTIVE to flattery from stupid YES people.
멍청한 맹종자의 아부에 민감하지 말라.